Hola a todos

[lanzarote]

Hola : mi nombre es alejandro, acabo de quedarme sorprendido al ver que existe gente en el mundo que ama a los camellos. Vivo en una isla llamada lanzarote, pertenece al archipielago canario, al noroeste de africa, aquí los camellos han sido utilizados en el pasado como animales de trabajo y ahora solo se emplean para dar paseos a los turistas que visitan esta isla.

Siempre me han atraido los camellos, dromedarios, pero estoy decidido a adquirir uno de ellos, espero encontrar en este foro la ayuda , los consejos y todo aquello que podamos compartir. recibid un saludo de vuestro nuevo miembro , alejandro, lanzarote

[lanzarote]

hi: my name is alejanadro i live in lanzarote, an island from a group colled canari island at the northwest africa. I.ve surprise when I found this forum.
I.haven not camel yet, but I wil.ve. in canari island at the pass camel are used for hards works, where horses can.t work. now, camels only use for the turist. I hope learn form you all that I need to be a cameler.

I speak very bad inglish, because i studied at public school so, if some of you speak in spanish i´ll be very happy. thanks for oll, a new member, alejandro, lanzarote.

[Cameleer]

Hello Alexander,
You can use the Babel Fish Translation found at this link.
http://world.altavista.com/

Translation
Hello: my name is Alexander, I finish remaining surprised when seeing that people in the world exist that she loves the camels. Alive in a called island lanzarote, belongs to archipielago canary, the northwest of Africa, here the camels have been used in the past as animals of now single work and are used to give strolls to the tourists who visit this island. The camels have always atraido me, dromedarios, but I am determined to acquire one of them, hope to find in this forum the aid, the advice and everything what we pruned to share you receive a greeting of your new member, Alexander, lanzarote
End Translation

-----------------------------------------
Cameleer

From my understanding sometime ago about 50 spotted (multicolored / paint) camels were shipped to the Canary Islands so that they could be reshipped from there into the USA. This bypassed a lot of red tape, this way has since been closed down.

Hope this works,Translation.
De mi comprensión hace cerca de 50 (multicolor/pintura) camellos manchados fueron enviados alguna vez a las Canarias de modo que pudieran ser reshipped de allí en los USA. Esto puenteó muchos de la cinta roja, esta manera ha estado cerrada desde entonces abajo.